ГОЛОС ДИКТОРШИ

Далее, программа "Зона 53" и её ведущий Марвин Трилл, вещающий из своего трейлера посреди пустыни.

МАРВИН ТРИЛЛ, ведущий (далее, М.Т.): Новая планета была обнаружена в космосе. Она является настоящей или это просто приманка, чтобы нас обмануть? Привидения, путешественники во времени и смывающие туалеты. Каким образом туалет Ньютона закручивает воду в спираль? И, наконец, женщины сотворены из песка? Мы глубоко изучим тему и достигнем истины. Я Марвин Трилл, это "Зона 53", привет, вы в эфире!

Звонящий 1: Привет, я водитель грузовика, слушаю ваше шоу постоянно. Я встречаю множество необъяснимых феноменов, особенно в уборных. Я согласен с вами насчёт полёта на Луну. Мы никогда его не совершали (Что!? — голос ведущего), это хорошо снятая фальсификация.

М.Т.: Запомните, русские до сих пор наши заклятые враги, так же как и австралийцы и некоторые виды собак. Они победили нас в космической гонке.

Звонящий 1: Единственное, что русские отправили в космос это хот-доги и обезьян. Нечто похожее на Ноев Ковчег. Приготовленное в спешке, от него веет фаст-фудом. Моя мёртвая тётя могла бы создать более крутую космическую станцию.

М.Т.: М-м-м-м... интригует, я бы хотел встретиться с ней. Вы на конспирологической линии, это "Зона 53".

Звонящий 2: Не используйте фторид, это зло, он убил моего доктора.

М.Т.: Почему мы должны беспокоиться по поводу химиката, который государство добавляет в воду? Животных теперь можно обучать летать, так же как и некоторых видов птиц. Подумайте об этом в русле военного применения! Привет, гость!

Звонящий 3: Привет, меня зовут Эмануэль, я по-настоящему волнуюсь, что если хакеры пришлют мне атомную бомбу по телефону. Как вы думаете, они отслеживают моё местонахождение?

М.Т.: Давайте посмотрим, для экономики очень полезна жизнь граждан в постоянном страхе. Я имею в виду, у телефонных компаний указана информация о вас в счетах, к тому же они знают ваш номер! Как вы себя чувствуете после такого?

Звонящий 3 (Эмануэль): Я знал!

М.Т.: Приветствую, Джулия из Либерти-Сити, вы в эфире.

Звонящий 4 (Джулия): Призрак ковбоя охотится за моим домом!

М.Т.: Я хочу чтобы вы сняли свою блузку, встали перед окном и каждую ночь на протяжении долгих часов заманивали его. Поимка донимающего вас духа это опасная работа, особенно топлес, поэтому сделайте большой фотоотчёт. Окей, у кого есть интересные теории для меня? Следующий.

Звонящий 5 (Правда): Эй мужик, люблю твоё шоу. Но когда вы ребята начнёте смотреть более объёмно на картину происходящего? От нас скрывают истину, и такие парни как ты не очень сильно помогают, ты практически один из них. Скоро ты узнаешь, о чём я говорю.

М.Т.: Если бы люди просто постарались уловить смысл, это всё о чём я прошу. Прошлой ночью я лежал, выполняя медитацию и до меня дошла мысль. Почему вы до сих пор слушаете меня? Выключите все свои электронные устройства, даже радиоприёмники. Гектор из Сан-Гарсии почему вы до сих пор слушаете эту программу?

Звонящий 6 (Гектор): Потому что я надеюсь, что вы объясните мне природу этих шумов.

М.Т.: Каких шумов?

Звонящий 6 (Гектор): Боже, ты тоже в сговоре!

М.Т.: Подумайте о вещах, которые мы обсудили сегодня. Подумайте по-настоящему, сконцентрируйтесь. Могли бы они быть правдой? Или же это ложь? Услышимся в следующем выпуске программы "Зона 53". Будьте осторожны, где бы вы ни находились.

ГОЛОС ДИКТОРШИ

Это была программа "Зона 53", нам жаль. Далее "Зона 53" и не говорите нам, что мы вас не предупреждали.

М.Т.: Правительство вербует школьников, чтобы они вас избивали, когда вы приходите в школу? Золотая рыбка на самом деле коммунистический шпион? Я, Марвин Трилл и это "Зона 53". Я вещаю из своего дома на колёсах в пустыне и я скажу вам, здесь так же жарко как в шарах у инопланетянина. Открываем конспирологическую линию.

Звонящий 7: Привет, меня зовут Адам Ферст. Я проводил наблюдение в пустыне во время полёта на дельтаплане. Я заметил своеобразный трейлер, вокруг которого бегал мужчина в скафандре, совершая странные ритуалы с Доместоботами.

М.Т.: Что!? Он вероятно хочет чтобы вы оставили его в покое. Найдите себе настоящее хобби, например, притворяться кем-то по телевизору. Следующий гость.

Звонящий 8 (Правда): Это снова я.

М.Т.: Ты?

Звонящий 8 (Правда): Да, давай мужик. Поведай людям о пустыне. Как так случилось, что здесь чего-то не хватает? Карта с утерянными вещами оказалась ненастоящей. Они просто кормят нас лжеинформацией, добавляя женские гормоны в водоснабжение.

М.Т.: Хх-х-е, я услышал твою позицию по данному вопросу.

Звонящий 8 (Правда): Я перезвоню тебе, когда получу доказательства. И тебе лучше не отслеживать этот звонок.

М.Т.: Я не отслеживаю звонки. Все имеют право на анонимность. Я постоянно говорю это своим различным партнёрам. Рик из Акров Черники, что вы думаете?

Звонящий 9 (Рик): Киффлом!

М.Т.: Я бы не смог сказать лучше. Крант!

Звонящий 9 (Рик): Истина это мудрость брат, и брат, мудрость работает. Вот почему мы сделали это.

М.Т.: У нас много общего. Вивиан звонит из Карцер-Сити и хочет поговорить о кругах на полях.

Звонящий 10 (Вивиан): Ох, вау, я никогда не думал, что смогу попасть на это шоу.

М.Т.: Это потому что у тебя женское имя? Вот тема для заговора. Твоя мать ненавидит тебя.

Звонящий 10 (Вивиан): Оу, чёрт, как вы это узнали?

М.Т.: Следующий гость.

Звонящий 11: Меня зовут Эмиль. Я посещал множество демонстраций, собирая религиозные брошюры. Ни в одной из них ничего не говорится об инопланетянах.

М.Т.: Попробуйте читать между строк, если это ни к чему не приведёт, сделайте что-нибудь. Затем вы сможете понять всё о пришельцах и о том, в каком месте вам вживили зонд. Майк на 10 линии.

Звонящий 12 (Майк): Мне кажется мой стоматолог насилует меня. Она отключает моё сознание анестезией и делает со мной всё, что захочет!

М.Т.: Это маловероятно, но может оказаться правдой.

Звонящий 12 (Майк): Мои зубы чувствуют себя великолепно, но я ощущаю себя грязным, использованным как секс-игрушка.

М.Т.: Я расскажу, отчего сам испытываю противные ощущения. Один факт того, что я не мылся уже 2 месяца! Чтобы бы вы ни делали, не доверяйте никому! Следующий гость.

Звонящий 13: Я До-место-бот. Ме-ня зо-вут 6-3-2-3-6-9-4-3-9

М.Т.: Это не очень оригинальное имя. Я и не знал, что наше шоу слушают роботы.

Звонящий 13 (Доместобот): Мы знаем что ты делаешь с нашими Доместоботами-братьями и сёстрами.

М.Т.: Достаточно, маленький парень. Кхех, разговаривает так, будто он запрограммирован творить зло.

М.Т.: Хорошо, давайте вернёмся к главным темам. Ведущие новостей врут нам в лицо по поводу метеозондов. Историки игнорируют мои доказательства о том, что Второй Мировой никогда не было. FDA подверглись воздействию устройств по управлению разумом, которые они должны были регулировать, но попались в ловушку. Но сейчас нам придётся оставить эти темы, вы покидаете "Зону 53", вы были похищены. До следующих встреч, оставайтесь начеку, они следят за вами.

ГОЛОС ДИКТОРШИ

Вы покидаете "Зону 53". Проверьте свою прямую кишку. Любите слушать психически затуманенных людей. Далее, "Зона 53".

М.Т.: Ваш сын в действительности пришлец? Наступило ли уже будущее в каком-нибудь другом месте? И наконец, является ли сыр новейшим оружием в борьбе с коммунизмом? Мы исследуем глубоко, проникаем в самую суть вещей. Я Марвин Трилл, это "Зона 53", приготовьтесь быть шокированными. Привет!

Звонящий 14: Да, привет. Я бы хотел поговорить насчёт кон..спирологии.

М.Т.: Окей.

Звонящий 14: Всё начинается с еды и нашей токсичной культуры, эти химикаты в наших телах. Вы должны очиститься от них, Марвин! В первую очередь уделить внимание тщательному жеванию!

М.Т.: Вы сказали самоудовлетворению? [Игра слов в оригинале]

Звонящий 14: Послушайте ещё раз Марвин, разве я шепелявлю? Тща-тельное же-ва-ние. Чтобы очиститься по-настоящему, вам надо попрактиковать йогу. Оздоравливающие свойства йоги, проводимой с садовым шлангом в заднице, просто нельзя преувеличить. Марвин, настало время для погружения в йогу, не останавливайся на одной позе собаки.

М.Т.: Мне было интересно когда моя карьера достигнет дна, и вот теперь это происходит прямо у меня на глазах! Стюарт на линии!

Звонящий 15 (Стюарт): Я думаю, все согласятся, русские сейчас максимально готовы нанести удар. Иностранцы, стоящие за производством приставки "Эксорбио" снижают нашу продуктивность, делая наши пальцы бесполезными, из-за чего дети уже не могут стрелять из пулемётов.

М.Т.: Я услышал, что вы сказали по поводу видеоигр. Люди умирают каждый день от малярии, всё потому что в наш разум были посажены эти идеи, введённые игровыми автоматами "Дегенатрон" в 80-ых годах. 18 линия, приветствую вас.

Звонящий 16 (Правда): Окей мужик, я предупреждал тебя. Я был на другой стороне.

М.Т.: О чём ты говоришь, приятель?

Звонящий 16 (Правда): Я был внутри всего существующего, видел всё многообразие мира. Помнишь свой первый опыт употребления грибов? В нашем штате проживают инопланетяне. Пришельцы. И я держал их в собственных руках. Все должны отправиться в пустыню и просить у них прощения.

М.Т.: Как ты всё это узнал?

Звонящий 16 (Правда): Я работал в своём фургоне. Верь во что хочешь верить, но спроси себя, зачем мне тебе врать?

М.Т.: Единственный вопрос, который я хочу задать себе, как я могу держать тебя подальше от своего шоу в будущем, о Боже. Кевин, привет, ты в эфире.

Звонящий 17 (Кевин): Все ракеты находятся под моим контролем, правительство бессильно. Почему вы думаете они поместили меня в одиночную камеру на 8 месяцев, всё потому что я могу запустить всю мощь ядерных ракет просто свистнув по телефону.

М.Т.: Действительно? Это великолепно! Можешь ли ты уничтожить все другие радиостанции города для меня?

Звонящий 17 (Кевин): Хей, я больше этим не занимаюсь, я использую свои силы во благо.

М.Т.: А взгляни, это не мультфильм и не ТВ-шоу, давай поговорим начистоту. Проблема таких людей как ты, обладающих супер способностями в том, что вы не используете свой дар на пользу общества. Если бы я обладал супер силой, все бы ходили голыми, а женщины, раздающие автографы на мероприятиях, не могли бы мне противостоять. Окей, возвращаемся на конспирологическую линию.

Звонящий 18: Да, это Монтег.

М.Т.: Окей.

Звонящий 18 (Монтег): Меня зовут Монтег.

М.Т.: Да, да, я это понял.

Звонящий 18 (Монтег): Хей, ты когда-нибудь взрывал дом, обстреливая его с вертолёта?

М.Т.: Нет, но ....

Звонящий 18 (Монтег): это реально клёво! Я думал, ты был Ди-джеем. Ты должен больше рассказывать об убийстве людей при помощи вертолёта. Правда я предпочитаю электрический кабель. Крепко обернуть вокруг шеи человека и наблюдать, как его лицо постепенно покрывается синим цветом.

М.Т.: У нашего шоу большое количество поклонников среди фанатов космоса и убийц. Внутри я чувствую, что настало время закрыть дверь в отсек и отдохнуть. До следующих встреч, перезагрузите свой чип памяти и не верьте тому, что они вам говорят. Это Марвин Трилл, вы покидаете "Зону 53". Киффлом! Будьте осторожны.

ГОЛОС ДИКТОРШИ

Это была "Зона 53". Где реальность — это модель, созданная пришельцами.